måndag 11 mars 2013

瑞典语单词 T


ta reda på 调查
tabbe过失 错误
talang, begåvning 有天赋的
tålmodig:patient 耐心
tåls: ge sig till tåls (visa tålamod)
tämligen:ganska 蛮,挺
tänd tänder 点燃
tändande燃烧着的
tanig:benig,mager 很瘦的
tankspridd 心不在焉的,丢三落四的
tät: tät dimma, tät trafik 厚的,密的
tecken 汉字,字符
tendens 趋势
teori 原理
tillkadragen:reserved 保守的
tillfälle 机会
tillfällig 临时的
tillför: provide, supply 提供 供应
tillfredsställande:satisfactory, skönt, välbehag 满意的 舒服的
tillgång:access 可以进入 有许可,资产
tillgränsande接壤
tillsats: kemiska tillsatser附加物
tillskott:addition,contribution
tingsrätt
tofs小穗子
tokig:mad,crazy
tonsättare:作曲家
törs:våga,hon törs inte säga ifrån 敢
torkar 烘干
trakasserar: utsätta (någon) för obehag eller förföljelse 不舒服的
trampar 踩
tränger:force
trans恍惚
trasig 坏了 常指机器
träsk: kärr 沼泽
trassel: ställa till trassel (cause trouble)麻烦
trasslig纠缠混乱的
trend 趋势
trevar摸索探索
trillar:ramla 摔倒
triumf 胜利 凯旋
trofast 有信仰的
trolös 没信仰的 没信心的
tröskel:threshold,门槛,开端
tröstar安慰
tröstlös 无法安慰的 极为伤心的
tröttnar 变得很累
trottoar人行道
trovärdig:trustworthy 值得信赖的
tumla 翻滚
turas om 轮流
tuta汽车方向盘上的喇叭
tvär: plötslig, häftig 忽然
tvärs: tvärs över gatan (directly across the street) 。。的对面
tvärtom 相反的
tvekar 犹豫
tvist: bråk,konflikt 冲突
tygel 缰绳
tyglar 在掌握中 统治

瑞典语单词 T


ta reda på 调查
tabbe过失 错误
talang, begåvning 有天赋的
tålmodig:patient 耐心
tåls: ge sig till tåls (visa tålamod)
tämligen:ganska 蛮,挺
tänd tänder 点燃
tändande燃烧着的
tanig:benig,mager 很瘦的
tankspridd 心不在焉的,丢三落四的
tät: tät dimma, tät trafik 厚的,密的
tecken 汉字,字符
tendens 趋势
teori 原理
tillkadragen:reserved 保守的
tillfälle 机会
tillfällig 临时的
tillför: provide, supply 提供 供应
tillfredsställande:satisfactory, skönt, välbehag 满意的 舒服的
tillgång:access 可以进入 有许可,资产
tillgränsande接壤
tillsats: kemiska tillsatser附加物
tillskott:addition,contribution
tingsrätt
tofs小穗子
tokig:mad,crazy
tonsättare:作曲家
törs:våga,hon törs inte säga ifrån 敢
torkar 烘干
trakasserar: utsätta (någon) för obehag eller förföljelse 不舒服的
trampar 踩
tränger:force
trans恍惚
trasig 坏了 常指机器
träsk: kärr 沼泽
trassel: ställa till trassel (cause trouble)麻烦
trasslig纠缠混乱的
trend 趋势
trevar摸索探索
trillar:ramla 摔倒
triumf 胜利 凯旋
trofast 有信仰的
trolös 没信仰的 没信心的
tröskel:threshold,门槛,开端
tröstar安慰
tröstlös 无法安慰的 极为伤心的
tröttnar 变得很累
trottoar人行道
trovärdig:trustworthy 值得信赖的
tumla 翻滚
turas om 轮流
tuta汽车方向盘上的喇叭
tvär: plötslig, häftig 忽然
tvärs: tvärs över gatan (directly across the street) 。。的对面
tvärtom 相反的
tvekar 犹豫
tvist: bråk,konflikt 冲突
tygel 缰绳
tyglar 在掌握中 统治

瑞典语单词 T


ta reda på 调查
tabbe过失 错误
talang, begåvning 有天赋的
tålmodig:patient 耐心
tåls: ge sig till tåls (visa tålamod)
tämligen:ganska 蛮,挺
tänd tänder 点燃
tändande燃烧着的
tanig:benig,mager 很瘦的
tankspridd 心不在焉的,丢三落四的
tät: tät dimma, tät trafik 厚的,密的
tecken 汉字,字符
tendens 趋势
teori 原理
tillkadragen:reserved 保守的
tillfälle 机会
tillfällig 临时的
tillför: provide, supply 提供 供应
tillfredsställande:satisfactory, skönt, välbehag 满意的 舒服的
tillgång:access 可以进入 有许可,资产
tillgränsande接壤
tillsats: kemiska tillsatser附加物
tillskott:addition,contribution
tingsrätt
tofs小穗子
tokig:mad,crazy
tonsättare:作曲家
törs:våga,hon törs inte säga ifrån 敢
torkar 烘干
trakasserar: utsätta (någon) för obehag eller förföljelse 不舒服的
trampar 踩
tränger:force
trans恍惚
trasig 坏了 常指机器
träsk: kärr 沼泽
trassel: ställa till trassel (cause trouble)麻烦
trasslig纠缠混乱的
trend 趋势
trevar摸索探索
trillar:ramla 摔倒
triumf 胜利 凯旋
trofast 有信仰的
trolös 没信仰的 没信心的
tröskel:threshold,门槛,开端
tröstar安慰
tröstlös 无法安慰的 极为伤心的
tröttnar 变得很累
trottoar人行道
trovärdig:trustworthy 值得信赖的
tumla 翻滚
turas om 轮流
tuta汽车方向盘上的喇叭
tvär: plötslig, häftig 忽然
tvärs: tvärs över gatan (directly across the street) 。。的对面
tvärtom 相反的
tvekar 犹豫
tvist: bråk,konflikt 冲突
tygel 缰绳
tyglar 在掌握中 统治

fredag 8 mars 2013

【瑞典语零基础01】☆语音篇☆29个字母

制作这个节目就是想让瑞典语的学习变得轻松容易且有趣。 
中国人的语言学习习惯是从学习语音开始,所以我还是先从语音开始讲起,但是先介绍最基础的字母发音~ 

The alphabet 
The Swedish alphabet has twenty-nine letters, three more than the English alphabet, and these different letters all come at the end. 
Notice the order: 
 

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö 

Words beginning with w are sometimes found under v in dictionaries. 

>>>>元音(VOKALER)<<<< 
瑞典语里共有9个元音(a e i o u y å ä ö): 
 

其中又分前元音(Främre): e i y ä ö 
 

和后元音(bakre):a o u å 
 
今天先熟悉下这个概念,具体发音技巧见后两期节目O(∩_∩)O~ 

>>>辅音(KONSONANTER)<<< 
瑞典语里一共有20个辅音(b c d f g h j k l m n p q r s t v x z w),其中w仅出现于人名中,q仅出现在外来词中,我们再来听一听: 
 
辅音发音并不难,需要注意两点: 
1. j, 同英文里的[y],仔细听:  
2. r, 在瑞典南部,是发的很重的大舌音(舌尖音),而在北部,也被发作英语里的[r],我做个示范(上传文件满了。。。):

发音技巧:发音是舌尖轻触上颚,送气使舌尖颤动。学会这个发音,在学西班语,德语时就不会发愁啦~ 
但是,大家也无需过分纠结在这个发音上,发[r]也是ok的,因为对交流是没有影响的~ 

【瑞典语零基础02】☆语音篇☆后元音

八月的第一个周末是瑞典的龙虾节,这个时候瑞典很流行钓鱼钓虾,哈哈,这周末我也要入乡随俗,去油轮上钓钓鱼,潇洒一把,羡慕吧~ 
这次课起呢,我们就开始讲课文啦,不过每次课上我都会提一下语音哦~ 
今天呢,首先来介绍下几个重元音的发音,也就是上节课介绍的bakre vokaler,先来复习一下这几个元音: 

>>>>重元音(BAKRE VOKALER)也翻译成后元音<<<< 
后元音(bakre):a o u å 
 
1. a同汉语里的a, 但开口略小,发音饱满,仔细听: 

2. o, 口型成圆形,o发得像汉语里的u(乌),但口型偏大些,仔细听: 

3. 发u时,口型也是成圆形,u发得像汉语里的ü(于),但口型偏大,发音更为饱满,仔细听: 

4. 发å, 口型圆形,像英文里的[ɔ:],仔细听:  

下面来看看这些元音在单词中重音落在它们上面时都发成什么样子的呢: 
 
long a:  ‘a’ in English ‘father’, ‘dark’. Eg.  hat 
short a:  open ‘a’ in northern English ‘hat’, ‘hand’. Eg. hatt 
 
long å: ‘a’ in English ‘all’ but with lip-rounding. Eg. mås 
short å: ‘o’ in English ‘hot’. eg. måste 
 
long o: ‘oo’ in English ‘doom’, ‘moon’ with extreme lip-rounding and w-like end-phase. Eg. bot 
short o: ‘oo’ in English ‘book’ with slightly less extreme lip-rounding. Eg. bott 
 
long u: Something like ‘u’ in French ‘lu’ but with lip-rounding and w-like end-phase. Eg. ful 
short u: ‘u’ in English ‘full’, lax lip-rounding. Eg. full 

【瑞典语零基础03】☆对话篇☆你好~

学习语音规则是很基础,但也有些枯燥的事。所以今天我们来学习段简单对话吧~
瑞典人见面的时候,一般行握手礼。
今天就来学习一些日常用打招呼的句子~ Hej! 大家来试着模仿一下~
 

1. - Hej!
    -Hej!
  
(-Hallo! -Hallo! 这是最常用的问好方式,熟人之间打招呼、和陌生人打招呼,都可以用!) 

2. - Hej då!
    -Hej då!
  
(- Bye~ -Bye~ 再见的时候一般都这么说,偶尔也可以说:Hej hej!) 

3. - Hej!
   - Hej!
   - Hur är det? -Bra, tack. Och du?
 (-How are you? -find, and you?) 
   - Bara bra. (-Only fine.这个翻译得有点怪,就是'非常好'的意思) 
 
(这个适用于熟人之间见面,互相问好的时候说。)
är: 系动词,is/am/are
det: it,代词,它
bra: 形容词,好,good
bara: 程度副词,only,仅仅。
 

4. - Varsågod!
   -Tack! 
 
(- Here you are, please. - Thank you. Varsågod!是很常用的,可以表示"请",或者"给你",通常用tack回复。) 

【瑞典语零基础04】☆语音篇☆前元音

【瑞典语零基础02】☆语音篇☆后元音介绍了几个后元音的发音,今天接着学习轻元音,也就是前元音Främre vokaler,先来复习一下这几个元音:

>>>>轻元音(FRÄMRE VOKALER)也翻译成后元音<<<<
 
前元音(Främre): e i y ä ö 
 
大家来一起练习,这里要注意几点: 
1. e,音[iə],我们再来仔细听下: 

2. i,略不同于e, 音[i:],仔细听: 

3. y,音[i:], 但口型必须成圆形,听起来略有点ü的感觉,仔细听: 

4. ä,音[ε:], 发音靠前,仔细听: 

5. ö, 音[ə:],但口型成圆形,仔细听: 

下面来看看这些元音在单词中重音落在它们上面时都发成什么样子的呢,大家来跟着练习~ 
 
long e No equivalent. Cf. French ‘é’ in ‘été’, eg. vet 
short e ‘e’ in English ‘pen’, ‘best’, eg. vett 
 
long ä [ε:] in English ‘bear’, but longer, eg. lät 
short ä [ε] ‘e’ in English ‘pen’, ‘best’ (same as short e) eg. lätt 
 
long i [i:] in English ‘beat’ but longer, more closed and with j-like end-phase, eg. fin 
short i ‘i’ in English ‘hit’, ‘miss’, eg. finns 
 
long y No equivalent. Cf. German ‘ü’ in ‘Tür’. Open lip-rounding with j-like end-phase, eg. byt 
short y No equivalent. Cf. German ‘ü’ in ‘dünn’, bytt 
 
long ö No equivalent. Cf. French ‘eu’ in ‘peu’ but much longer with lip-rounding, eg. nöt 
short ö ‘u’ in English ‘hurt’, though much shorter, nött