fredag 8 mars 2013

【瑞典语零基础33】☆语音篇☆单词重音

瑞典语单词发音规则比较复杂;其简单词(非复合词)和复合词发音规则不完全相同。 

点击查看大图简单词中,又分单音节和多音节两种不同情况。
*音节(syllable)是单词发音的最小元素,单一元音独自构成一个音节,辅音不能独自构成一个音节,辅音必须和元音一起组成一个音节。
1. 显然,单音节的重音位置很显然,即其自身;
2. 多音节单词里,约有2/3的词,重音都在第一个音节上;其余1/3的词,重音不在第一个音节上:
重音在第一个音节上,如:nyckel (key), vinter(winter), per (buys), hallon (raspberry), ta (riddle).
重音不在第一个音节上的有:
• 前缀 be- , för-不重读: bestrida (deny), betala (pay), försök (attempt)
• 后缀 -era一般都重读: parkera (park), studera (study)
• 外来词的重读一般不在第一个音节: restaurang (restaurant), revy (revue), universitet(university)
 

点击查看大图如果弄清简单词的重音规则,复合词的重音规学起来则简单许多:复合词有两处重音,分别在第一个成分词的重音音节上和最后一个成分词的重音音节上:
husnyckel                                             house key  
centrallasarett                                     central hospital
Metallindustriarbetarförbundet            Metal Workers’ Union
 
点击查看大图 

点击查看大图以下介绍一些重音规则: 
1. 重读前缀
o-, miss-, van-, gen-, an-, er- olycklig(沮丧的), ankomma(到期,到达)
sam-, sär-, und- samarbeta(合作)
till-, upp-, av-, in-, över-, under- avlida(逝世), överaktiv(过于活跃的)

2. 重读后缀
-bar, -skap, -sam, -het, -dom, brottslighet(罪行), sjukdom(病)
-lek, -aktig, -mässig, -al, -ant, storlek(大小), elegant(优美的,聪明的)
-at, -ell, -era, -eri, -i, formell(正式的), kommentera(评论)
-os, -tion, -s(s)ion, -är, -ör, kvalifikation(资格,条件), frisör(理发师)
-ik, -in, -ism, -ist, -it, -itet, -iär, -on, universitet(大学)
-inna, -essaprinsessa

3. 不重读前缀
be-, för- betala(支付), förstå(理解)
de-, in-, im-, inter-, kon-, ko-, pre- intressant(有趣的)
syn-, sym-, trans-, a-, mono- syntes(综合), monopol(垄断)

4. 不重读后缀
(这个我找不到示范音,只好自己录一段,大家听听,有问题欢迎指正)

-ig, -lig, -(n)ing, -ande, -ende, -else sandig(多沙的,含沙的), parkering(停车)
-are, -ast lärare(老师), lättast(最轻的)
-a (动词), -en (过去分词词尾时) tala(说), skriven(书面的)
-or, -ar, -er (名词复数词尾时) flickor(女孩,复数), bilar(汽车,复数), parker(公园,复数)
-it (动名词词尾时) sprungit(窄缝,狭口)
-is, -isk, -iker, -re (形容词比较级词尾), -erst godis(糖果), tragisk(悲剧的,不幸的)
-en (名词肯定式词尾), -er (动词现在式词尾) bilen(车), åker(行走,移动)
 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar