fredag 8 mars 2013

【瑞典语零基础20】☆语音篇☆复习4(组合辅音)

>>>发音复习1<<<
点击查看大图辅以组合复习 sj-, stj-, skj-, sch-, -si-, -ti-; tj-, kj-
点击查看大图发音要点:这组辅音,都发同一个音,既可以发成[h],也可以发成[ʃ]的音。前者略不同于h,更接近于德语里ch-的发音,发音的时候肌肉更加紧张,中国人不太容易发出这个音;
后者同英语的sh-,相对好发。这两种发音都需要送气,具体听下面的课文朗读,选择自己擅长的方式练习。
sj-, stj-, skj-, sch-, -si-, -ti- 这几组辅音组合发音同soft sk

sj- place names: Sjukarby, Själevad
others: sjabbig, sjal, sjok, sjunde, sjuk, sjåp, själ, själv, sjöman
stj- place name: Stjärnholm
others: stjälk, stjärt
skj- skjul, skjuta
sch- schack, schas, schimpans, schlager, schottis, schäfer 
-si- division, explosion, fusion, pension
-ti- produktion, inspektion, station, operation 

点击查看大图tj-, kj-这两组辅音组合发音同soft k
点击查看大图发音要点:介于[ʃ]和[tʃ]之间,听起来同[ʃ],但发音的时候比[ʃ]爆破得更重些。

tj- tjej, tjock, tjäna, tjugo, tjata
kj- kjol 



>>>发音复习2<<<
点击查看大图辅音组合复习 s, j, r, -rs, -rg, -lg, -ng


s (never like English ‘z’!,瑞典语里,z,s都发[s]的音) Lisa, läsa, stycke, ros, musik, bestämt, spis
j (like English ‘y-’,这个字母应该发成[y],而y在瑞典语中是元音) jaja, jul, Jan, Jimmy, Jenny, jeans
r (trilled,大舌音) rum, röra, dörr, norr, bra, arm, arbete
-rs (like English ‘sh’,同英语的[ʃ],注意,这个组合只发这个音) fors, Lars, varsågod, störst, första
-rg (like rj,应发成r+j,注意结尾的j不可省略) Borg, Berg, arga
-lg (like lj,应发成l+j,注意结尾的j不可省略) älgen, helg, svalg
-ng (这是一个音节,发成[ŋ]的音) Inga, pengar, gånger, sjunger
 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar