在瑞典语中,有些单词发音的时候不是按照其拼写的字母来发音,具体有下面这些单词:
1 一些字面在某些单词中是不发音的,例如:
-g不发音: jag (I), dag (day), dagen (the day), någon (someone), morgon (morning), i söndags (last Sunday)
-d不发音: med (with), vad (what), staden (the town), sådan(such), sedan (then), bredvid (beside)
-k不发音: hemskt (awfully), kritiskt (critically)
-l不发音: karl (chap), världen (the world)
-t不发音: det (it), mycket (very), litet (little), konsert (concert), skjuts (lift)
2 一些单词中的长元音发短音,例如:
nån(one, some, any),发[nɔn],
va(what),发[va],
sån(such),发[sɔn],
sen(since),发[sεn]
3 一些单词不按其元音来发音,例如:
de (they) 发成[dɔm]
och (and) 发成 [ɔ]
dem (them) 发成 [dɔm]
att (to) 发成 [ɔ]
lade (laid) 发成 la
mig (me) 发成 [mεj]
dig (you) 发成 [dεj]
sig (himself) 发成 [sεj]
sa(de) (said) 发成 [sa]
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar