fredag 8 mars 2013

【瑞典语零基础43】☆词汇篇☆“家”相关的单词

瑞典是一个工业设计很发达的国家,有一个牌子大家肯定不会不知道,那就是IKEA。IKEA是瑞典的家居类公司,也是世界上最大的家居类超市,在中国多个城市设有卖场。而且不仅在中国,IKEA的家具风格在欧美也都很受欢迎~~
每个中国留学生来瑞典必去的地方就是IKEA超市,那么认识一点家具相关的词汇,是不是会很有帮助呢~
学习的同时,一起来做练习,复习下名词复数的变形吧~
 

>>>>家具单词<<<< 
Möbler

en stol, a chair,椅子
ett skåp, a closet,橱柜
ett bord, a table,桌子
en matta, a carpet,地毯
en soffa, a sofa,沙发
en lampa, a lamp,灯
en fåtölj, an armchair,靠背椅,通常指有把手的椅子
en säng, a bed,床
ett soffbord, a sofatable,沙发桌
en garderob, a wardrobe;  衣柜
en bokhylla, a bookshelf;  书架
ett skrivbord, a writing table,写字桌 


下面介绍一些房子里不同功能的房间的名称吧:
>>>房间格局<<<
点击查看大图

hall 门厅
vardagsrum  客厅
badrum  浴室,洗手间
kök 厨房
sovrum  卧室
balkong  阳台 


☆小常识☆

[color=#006400]Bo i Sverige
I Sverige bor de flesta, omkring 56 procent, i småhus.
Omkring 42 procent bor i lägenhet.
【译文】瑞典大部分人,约56%的人住在小型别墅里。
大约42%的人住在公寓里。

在瑞典语里, hus是房子、别墅的意思,专指独门独户的楼房;
lägenhet是公寓,通常学生宿舍都叫lägenhet。

【解惑】大家可能疑惑了,瑞典那么富裕,怎么大家都住小房子里呢。我刚来的时候也老是搞不清hus的意思,老是乱用这个词。其实,在瑞典hus指的是独门独户的楼房,即通常意义上的“别墅” - Villa (在瑞典语里是 - Vila)。所以,当你填写注册信息的时候千万别填错了,通常住公寓和住别墅收到的信息和索取费用是差别很大的。

Nu bor jag i Högsbohjöd, i Göteborg. Välkommen till hemma hos mig. ^^
来瑞典读书的朋友肯定知道,这里的学生公寓很紧张。像我刚来的时候是住私房,后来才申请到studentslägenhet的。这里的lägenhet一般指的是家居式房子,带独立厨房和浴室的。学生公寓Enkelrum是不带厨房的,通常4到8人共用一个厨房。
 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar