fredag 8 mars 2013

【瑞典语零基础42】☆对话篇☆Klara碰到Jocke

今天再来学习几个个非常有用的词组:
1. hejsan 问好的一种方式,较Hej更加正式。

2. Hur många?
询问事物、人的个数,都可以用这个疑问副词词组,例如:
Hur många barn har du? 你有几个孩子?
Hur många äpplen är det? 这一共几个苹果?
Hur många personer är det i klassrumet? 教室里有几个人?

3. ibland sometimes, 有时候,例如:
Jag går till jobbet ibland på eftermiddagen. 我有的时候下午去上班。

接下来看下课文吧:
 

Klara träffar Jocke

K: Hej, vad heter du?
J: Hejsan. Jag heter Jocke.
K: Bor du här?
J: Ja. Vad heter du då?
K: Klara. Har du barn?
J: Ja.
K: Hur många?
J: Tre. De bor hos mig ibland. Hur gammal är du?
K: Jag är fem år.
J: Är du bara fem år? Jag har en flicka som är tolv år. Hon heter Amanda. Olivia och Oskar är nio. Bor du här?
K: Ja, med mamma och pappa. Och min bror. Han heter Emil och han är sjutton. Han spelar gitarr.
J: Jaha. Han gillar musik. Vad heter ni i efternamn?
K: Åberg. Vi har en katt också. Den heter Simba.
J: Jaha.
K: Jag måste gå nu. Hej då!
J: Hej då, Klara.
 

课文解析:
hejsan: hallo!
här: here
hur många: how many
hos: 在...家里/处,后跟宾格,例如:
      Han är hemma hos oss.  He is at our home.
ibland: sometimes
som: 【不定代词】用来连接限定从句,限定其前面的名词,表修饰或限定,在从句中som用来指代该名词,作用同英语中定义从句里的that, which, who.
     Jag har en flicka som är tolv år.   'som' 在这里指代en flicka.
【注】关于这个比较特殊的疑问代词,我们会专门开一期节目详细讲解滴,大家不要着急。
min: my,min+en-noun, mitt+ett-noun, mina+复数名词
en bror: brother
en gitarr: guitar
gilla (gillar): 【动词】like,喜欢
måste: 【情态动词】must,必须
nu: now
 

今天来段听力练习,大家留意听句子中出现的时间,回答下面问题:

1 När slutar kvinnan i morgon?
2 När slutar mannen i morgon?
3 När börjar mannen läsa(学习) engelska?
4 När slutar kvinnan på onsdag?
5 När ska de ses på kaféet?
 

熟读课文并完成下面的练习,大家同时把几个主语人称代词好好复习巩固下:
【练习】代词复习:
之前学过人称代词有jag, du, han, hon, den, det, vi, ni, de。根据课文对话,完成下面的完形填空。
J: Jag har två flickor.
K: Vad heter ____1___?
J: En heter Amanda. ____2___ är tolv år. Den andra heter Olivia. ___3___ är nio.
K: Har ____4____ pojkar också?
J: Ja, ____5____ har en pojke?
K: Vad heter ___6___?
J: Oskar.
K: Hur gammal är ___7___ då?
J: ___8___ är också nio. 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar