fredag 8 mars 2013

【瑞典语零基础17】☆对话篇☆自我介绍

大家知道不,瑞典是欧洲国家中第一个和中国进行贸易的国家。这还得追溯到18世纪初呢。瑞典东印度公司(SOIC)于1731年成立,主要经营与中国的贸易。第一艘抵达中国的船名叫哥德堡一号,曾三次抵达广州。之后的哥德堡二号,哥德堡三号也曾为瑞典的海外贸易拓宽做出重大贡献。至今,哥德堡三号的仿造船还停在哥德堡。瑞典的造船业有很发达的历史,在哥德堡查尔姆斯大学的图书馆里还悬挂着一艘哥德堡号的模型。今年的新生来了就能看到了^^。 
瑞典造船业之所以这么发达,不能不提及北欧海盗,所以如今来瑞典的朋友有空一定要上一趟Viking LineViking invaders/ships 北欧海盗/海盗船是欧洲人对瑞典人的另一称号,海盗时期也是瑞典历史中一段很有趣的历史,有兴趣的话,大家不妨读一读。Viking Line上常年都有免费舱位,四人间,带独卫,条件很不错。圣诞节前夕,船上会有圣诞晚会~我就参加过哦~非常赞的说。你只需要买一瓶水就可以在那里看现场表演看到夜里。船上还有免税店,比机场的免税店要便宜许多,可用欧元结账。 

下面步入正题>> 
经过这几天的学习,现在大家已经可以用瑞典语作简单的自我介绍啦,来听听课文,学学怎么作自我介绍的: 
>>>>自我介绍<<<< 
Jag heter Jonas

Jag heter Jonas.  我叫Jonas
Jag är gift med Ellen.  我的妻子是Ellen。
Vi har två barn, Klara och Emil. 我有两个孩子,klara 和 Emil。
Vi heter Åberg i efternamn. 我的姓是Åberg。

Jag heter Lisa Sylvén. 我叫Lisa Sylvén。
Jag är inte gift. 我未婚。
Jag har ett barn. 我有一个孩子。

生词讲解(NYA ORD):

gift:  married,已婚的;är gift med: 和......结婚
med:  with, to,介词,和
och: 连成,和
vi: we;我们,主格代词。
har: have;助动词,有。
ett barn: a child;barn, 孩子, ett-名词。
ett efternamn: a family name,名词,姓。
i efternamn: for family name,"heter ...... i efternamn" 是固定用法,姓......
inte: not,否定副词。 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar