【瑞典语零基础46】☆词法篇☆构词法（1）复合词

瑞典语的造词方法主要有复合 派生 缩略 三种，在现代瑞典语你会发现很多熟悉的面孔，这些都是受外来影响产生的词。 

第一种方法：
将两个或者更多的词放在一起组成新词，叫复合词（sammansatta ord） 

1 将原有两个词放在一起
Stor stad 大城市
Tyg sko 布鞋
Medel stor 中等的
Last bil      卡车
Vinter lov 寒假
Ris fält   稻田
Järn väg 铁路
Vit hårig 白发的
Mörk röd 深红的
In bjuda 邀请
Fåd fråga 咨询 

2 将前一词的最后一个非重度元音去掉
Flicka skola - flickskola女校
Skriva maskin - skrivmaskin打字机
Läsa kunnig -läskunning 识字的 

练习1
Skola kamrat
Kinesiska lektion
Lärare rum 
注，如果两词中间的辅音太多，要加一个辅助元音 e
例如
Mussla skal   musselskal 贝壳 

3 复合词中间加一个s
Söndag s kväll  星期天晚上
Rum s kamrat 同屋
Köksbord 厨房桌子
Diskussionsmöte 讨论会
Årsdag 周年日
Regeringschef 政府首脑
Handelsförbindelser 贸易关系 

练习2
Tegel tensmur
Lastbil däck
Varmvatten kran
Skrivbok pärm 

4 复合词第一部分的最后一个元音发生变化
Herre---herra välde 霸权主义
Vilja --- vilje kraft 意志力
Gata --- gatutrafik 街道交通
Vara  -- varuhus 百货公司
Klaga  -- klago visa 牢骚
Hälsa – hälsotillstånd  健康情况
Kolgruva – kolgruve arbetare 煤矿工人
Domkyrka –domkyrko torn 大教堂尖塔
有时也直接在比较长的词中间直接加一个短横
Tur och retur-biljett  往返机票 

关于复合词的词性，主要是看最后一个词的词性，如是名词，就是名词词性；如是形容词, 就是形容词；如果是动词就是动词，按照各自的语法变化进行变化。
由于瑞典语不容许三个同一辅音同时存在，所以在复合词的组合过程时候如果刚好有三个同样的辅音碰见，要去掉一个：
例如
Buss station  busstation 汽车站
Sill lukt     sillukt    鲱鱼味 

练习3
Skott tavla  skottavla   射击靶 

不过在碰到换行的时候要加上去掉的辅音；如果是前一单词以mm加元音结尾，则去掉结尾的ma。
例如
Amma barn   ambarn 喂奶的孩子
Blomma kruka  blomkruka 花盆 

练习4
Dimma bildning  
Simma byxor 

今天的练习就是，写出以上练习题里面两两单词的复合形式。