【瑞典语零基础40】☆习语篇☆火车几点到

之前我们学过了瑞典语的时间表达方法，但在口语中，为了方便，往往会使用另一种较为简单的表达方式。在学习新的表达方式之前，先来学习一个很有用的疑问副词：när。在询问时间的时候，除了可以问：
Var är klockan?
Hur mycket är klockan?
还可以用när询问动作发生的具体时间，例如：
- När går tåget?  - Kl. 11.00. 
- 火车(tåget)几点出发？ -11点。

大家注意到，在这段课文朗读里表达时间的时候说的不是“Klockan elva.”(正式的时间表达法), 而是“Klockan elva noll noll.”，这种表达更加口语化，也更简洁明确，所以在日常生活中，多使用这种表达方式。 

下面听一些例子，熟悉下这种时间表示方式：


11.00 传统表达：elva        简化表达：elva noll noll
11.05 传统表达：fem över elva         简化表达：elva noll fem
11.15 传统表达：kvart över elva        简化表达：elva och femton
11.25 传统表达：fem i halv tolv        简化表达：elva och tjugofem
11.30 传统表达：halv tolv        简化表达：elva och trettio
11.35 传统表达：fem över halv tolv        简化表达：elva och trettiofem

听完这段课文，你立刻会发现这种表达方式的好处，因为它回避了瑞典语复杂且易引起混淆的表达方式，理解起来更加容易~~
另外，大家注意到，当分钟数值小于10的时候则通过noll连接小时和分；当分钟数值大等于10的时候则用连成och连接小时和分。 

下面做些练习吧~ 用两种表达方式写出下面的时间：
例：13.00 ett; tretton noll noll (这里需要注意的是，在传统表达法里用的是12小时制，如：13.00 就说成下午1点，或者简称1点：klockan ett)
1 13.10
2 13.15
3 13.30
4 13.45
5 14.00