fredag 8 mars 2013

【瑞典语零基础09】☆语音篇☆组合辅音

瑞典语的语音学习中,比较难掌握的是组合辅音的发音,这期节目,我就带领大家一起来学习组合发音的规则。其实这些规则貌似负责,却有章可循,大家不要胆怯,多记多练,一定能攻克这个难题的~ 

>>>组合辅音(KONSONANTER)<<< 
1. nggn 都是发[ng]的音, 听例子:ung, regn 

2. sk的发音也是根据其后的元音而有所区别的:
   i) sk 后跟bakre vokaler, 发[sk]的音,同英语里的[sk]: ska, sko, skulle, skår 

   ii) sk 后跟främre vokaler, 发[ʃ]的音,同英语里的[sh]: sked, skina, skygg, skär, skön  

3. sch, sj, skj, stj, si(on), ti(on), 都发成[ʃ]的音:marsch, sjö, skjuta, stjärna, passion, station  
 
  需要注意的是,sk, sch, sj, skj, stj, si(on), ti(on),在某些省,如在哥德堡市,人们习惯上也发成[h]的音,确切的说是发成小舌音[r]。两种发音方法同时都有,互相之间并不影响交流~

4. kj, tj只发[ʃ]的音,且j不发音: kjol, tjock 

5. dj, gj, hj, lj 特别要注意,当d, g, h, l 后跟 j 时,这四个字母是不发音的: djup, gjorde, hjul, ljud  

6. kn这个组合发[k+n]的音:knä, knyta, knott 

7. -rs发[ʃ]的音,像英文里的[sh]: fors, Lars, störst  
   需要注意的是,在句子中的连读也是遵循这个读法,即当相邻的两个单词,前一个以r结尾,后一个以s开头,则连读成[ʃ]。

8. -rt, -rd, -rl, -rn发音方法同英语,分别发成[rt],[rd],[rl],[rn],要注意这里的r不同于大舌音,而是表示卷舌的意思。以rt为例,大家来体会下:bort, fart, kört
   但是在瑞典南部一些地方,也会分开发音。

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar